Natural-gas futures surge 12%, as U.S. oil touches 7-year high before ending flat